L’une raconte et l’autre prend des notes. Elles sont assises à une table. Charlotte sort une télécommande et essaye d'allumer un engin électrique. Elle énumère une série de mésaventures qui lui sont arrivées dans sa vie quotidienne et son métier d’actrice. Il lui arrive d’être distraite. Mais l’étourderie n’est pas une donnée prise en compte par les bornes automatiques.